Deutsch

Das Hotel NB bietet Nichtraucherzimmer, ein warmes Frühstücksbuffet sowie Gepäckaufbewahrung. Öffentliche Verkehrsmittel finden Sie in nur 50 m Entfernung. Unser freundliches Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

In unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie Museen, architektonische Meisterwerke, beliebte Freizeit- und Erholungsorte, die größten Einkaufszentren, Banken, staatliche Einrichtungen und Botschaften. Der Busbahnhof, der Bahnhof und der Hafen sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Das Hotel Segevold liegt in einer der schönsten Kleinstädten Lettlands- in Sigulda, direkt an der Autobahn Vidzeme. Ganz in der Nähe sind auch die interessantesten und bekanntesten Erholungsstätten des Landes zu finden.

Dieses Hotel ist den neuesten Designe und Innenausstattungstendenzen entsprechend errichtet worden. Den Gästen werden sowohl gemütliche Standartzimmer als auch luxuriöse Zimmer angeboten. Die Kreativität der Köche überrascht angenehm jeden Gast unseres Restaurants. Sich zu neuen Kräften zu kommen und beim ruhigen Aussteigen aus dem alltäglichen Stress hilft unser geräumiger Erholungskomplex.

Die Hotelküche bietet eine große Auswahl an hervorragenden lettischen und internationalen Gerichten. Das Restaurant serviert auch Grillgerichte auf der Terrasse. Das Hotelcafé Popular ist für alle geschäftlichen oder privaten Anlässe geeignet.

Das Kolonna Hotel Cesis verfügt über mehrere Seminar- und Konferenzräume für bis zu 60 Personen, sowie über Banketteinrichtungen und eine private Sauna.

Die gemütlichen Zimmer sind sehr komfortabel und geschmackvoll eingerichtet.

Das Hotel verfügt über 141 Zimmer, davon sind 13 Doppelzimmer.
Das Stadtzentrum ist schnell zu Fuß erreichbar (Entfernung 0,0 km). Das Hotel liegt in direkter Bahnhofsnähe (nur 0,8 km Luftlinie).
Sowohl im öffentlichen Bereich (WLAN) als auch auf dem Zimmer können Sie einen Internetzugang nutzen. Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, vor Ort kostengünstig ein Auto anzumieten. An der Rezeption steht Ihnen ein Safe für die Aufbewahrung Ihrer Wertsachen zur Verfügung.
Die Zimmer sind mit Radio und Fernseher (auch für Kabel TV und Pay TV) ausgesattet. Im Badezimmer steht Ihnen ein Haarfön zur Verfügung. Das Hotel verfügt über Nichtraucherzimmer, in denen wir auch gerne ein Kinderbett für Ihren Nachwuchs bereit stellen.
Lassen Sie den Abend im Restaurant und / oder an der Hotelbar ausklingen.

Das 6-stöckige Hotel bietet 147 Zimmer mit interessanter Inneneinrichtung im Stil der 1960er Jahre, wie einer bunten Farbgestaltung und Möbeln aus dunklem Holz. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Telefon, Haartrockner, Internetzugang und Schreibtisch.

Das Restaurant "Sunny" im 1.Stock bietet Platz für 80 Gäste. Morgens genießen Sie ein herzhaftes Frühstück, später auch Mittag- und Abendessen. Das Restaurant eignet sich auch optimal für Bankette und private Feiern.

Der Konferenzraum mit Platz für 120 Personen ist ideal für Seminare, Präsentationen und Schulungen ausgerüstet. Er bietet eine perfekte Akustik, Klimaanlage und modernes Audio- und Videoequipment. Für Konferenzteilnehmer können Kaffeepausen, Mittag- und Abendessen organisiert werden.

Das Hotel hat 41 Zimmer, welche Kapazität für ca. 100 Gäste bieten. Alle Zimmer verfügen über ein Bad mit Dusche und WC, Telefon mit internationalem Anschluss, Satelliten TV, WiFi Anschluss. In einigen Zimmern steht zusätzlich ein Safe zur Verfügung.

Sie können direkt im Hotel ein Auto anmieten - und dieses während Ihres Aufenthalts auf einem der hoteleigenen Parkplätze abstellen. Ins Internet gelangen Sie über einen Anschluss in Ihrem Zimmer oder per WLAN (öffentlicher Bereich des Hotels). Für sämtliche Wünsche steht Ihnen der Zimmerservice gerne zur Verfügung.
Ihr Zimmer verfügt über Klimaanlage, Kabel-Fernsehen, Telefon, Fön und Minibar. Sie können in diesem Hotel auch gerne ein Nichtraucherzimmer (falls verfügbar) buchen. Ihr Zimmer hat auch einen Safe. Der Fernseher erlaubt Pay-TV Empfang.
Vergessen Sie den Alltag bei einer wohltuenden Massage. Gönnen Sie sich eine Beauty-Behandlung direkt im Hotel.
Freuen Sie sich auf die Speisen im Restaurant (mit Außenbereich) - diese sind auch für Diabetiker und Vegetarier geeignet. Lassen Sie den Abend an der Hotelbar ausklingen.