Deutsch

Das Gebäude des Kriegshafens (Karostas Cietums) wurde um 1900 gebaut und bis zum 1997 diente es als Strafanstalt für Militärs, um ihre Disziplinarstrafen zu verbüssen.
Im Gefängnis wurden verschiedene unerklärliche Erscheinungen beobachtet. Man hört Schritte, die Birnen drehen von selbst aus, auf unerklärliche Weise öffnen sich die Türen der Zellen, doch am unangenehmsten wurden viele durch das Erscheinen der Gespenster in den Gängen des Gefängnisses überrascht.
Im Jahr 2009 wurden die Gespenster im Gefängnis des Krieghafens von einer modern ausgerüsteten Truppe gejagt — der "Ghost Hunters International". 16 Gespensterjäger haben eine Woche im Gefängnis verbracht und die Weisse Dame gesucht. Ihre Leistung haben sie im amerikanischen Fernsehkanal "Sci Fi" gezeigt. Ihnen ist es gelungen, die Gespenster mit Hilfe der Geräte zu entdecken und diese auch persönlich zu bemerken. Ihre Schlussfolgerung war – das ist der von Gespenster am meisten besessene Ort auf der Welt.
Das Gefängnis des Kriegshafens von Liepāja ist kein einfaches Museum. Die Museumsbesucher können unterschiedliche Shows miterleben: z.B. eine "Extreme Nacht" verbringen und in die Rolle eines Gefängnisinsassen schlüpfen oder an einem „VIP-Programm” teilnehmen – aufregende Erlebnisse in den Nordforts (Verhaftung und Aufklärung des Tatsachen im Gefängnis).
 
Führungen auf Lettisch, Englisch, Deutsch und Russisch. Eintritt: Ls 2.50

Den besonderen Akzent der authentischen Umgebung verleihen die im Freien ausgestellten Anlagen: die  erste Turbine des Wasserkraftwerkes Ķeguma HES aus dem Jahr 1939, Teil der Wasserturbine vom Wasserkraftwerk Pļaviņu HES, 110 kV und 20 kV Freiluft-Kommutatoren. In Pavillons sind Pumpen, Kompressoren, Regulatoren für Turbinen, Montageschlüssel, Steuerungsanlagen,  Niederspannungsanlagen u.a. Anlagen zu sehen.
In der Exposition von Ķegums ist eines der ältesten Museumsgegenstände zu sehen – das 1899 im Gleichstrom-Kraftwerk von Liepāja aufgestellte Strommessgerät der Firma "Siemens Schuckert".

Museumsbesucher können sich eine Kinochronik und Videos über Stromerzeugung, Stromübertragung und –verteilung ansehen. Für Schüler gibt es Filme über Elektrosicherheit.

 

Die St. Dreieinigkeitskirche war eine von den ersten neugebauten Mauerkirchen der lutheranischen Gemeinde in Europa, überdies ist die Kirche auch für das erste Mauergebäude in Jelgava gehalten. Man begann die Kirche 1573 nach dem Projekt des holländischen Baumeisters Joris Joriszn Frese zu bauen, und der erste Gottesdienst darin fand schon 1575 statt. Nach den mehrmaligen Umbauen ragte der Kirchenglockenturm 1688 49,68 m hoch hervor. Die Glocken und die Uhr der Kirche wurden 1575 angefertigt.   

Während des 2. Weltkrieges wurde Jelgava fast völlig zerstört. Große Verwüstungen sind auch dem Gotteshaus der St. Dreieinigkeit angerichtet. Pioniere der Sowjetischen Armee sprengten wiederum das Kirchengebäude in die Luft, lassend nur den Turm für militärische Bedürfnisse.

Der Turm der Jelgavaer St. Dreieinigkeitskirche ist als Staatskulturdenkmal im Register der Staatskulturdenkmäler seit 1998 eingeschlossen.    

Im Jahre 2004 wurde der Turm mit dem Glasdach überdeckt. Dessen Höhe erreicht heute 50,17 m, und dessen Form ist im Aussehen gewahrt, gestaltet von dem Architekten Martin Knoch.  


Der Turm der Jelgavaer St. Dreieinigkeitskirche:
Der 1. Stock – Touristeninformationszentrum
Der 3. Stock – Geschichtliche Schau „Zemgale – die Wiege der Lettischen Präsidenten“
Der 4. Stock – Geschichtliche Schau „Jelgava und die St. Dreieinigkeitskirche in der Zeitalterwende“
Der 5. Stock – Geschichtliche Schau „Volkstracht in Zemgale“
Der 7. Stock – Konferenzsaal
Der 8. Stock – Restaurant
Der 9. Stock – Ausstellungssaal und Aussichtsplatz

Vom Aussichtsplatz ist der Rundblick der Stadt Jelgava zu sehen, und mit der Ausnutzung von speziell dazu vorgesehenen Monitoren haben die Besucher Möglichkeit, die Stadt zu beschauen, die Aussicht näher bringend.  

Parkplätze für Personenautos, Touristengruppen mit Busen und Fahrräder sind für Besucher angeboten.

Wir bieten Ihnen:

• Erholung in unberührter Natur,
• Zeltplätze und Lagerfeuerstellen,
• groBe Grillhütte mit kleiner Küche für nicht mehr als 30 Personen,
• Natursportplatz,
• kleine Sommerhütten für Familien an.
• Im Haus des Gastgebers sind auch:
• 2eingerichtete Doppelzimmer mit gemeinsamer Dusche/wc,
• Sauna für Familien und
• einen gemütlichen Veranstaltungsraum mit Ofen und Küchenecke.

Man kann auch ökologische Gemüse und Säfte kaufen. Herzlich Willkommen bei uns in Kaleji!

In der Nähe des Hauses "Mangaļi" verlief im Ersten Weltkrieg die Frontlinie und fanden die legendären Weihnachtskämpfe statt. Auf dem Museumsgelände kann man die rekonstruierte erste Schutzlinie der deutschen Armee den so genannten „deutschen Wall” besichtigen. Das ist das einzige Objekt dieser Art im Baltikum.

Das Schloss von Varakļāni wurde in der Zeit von 1783 bis 1789 für den Grafen des Heiligen Römischen Reiches Michael Johann von der Borch erbaut. Im 18./19. Jh. war der Graf M. J. Borch eine bedeutende Persönlichkeit – er war Mitglied des Polnischen Parlaments und Generalmeister, sowie ein guter Naturwissenschaftler. Das Schloss hat eine länglich rechteckige Form, ist 100 m lang und hat drei Stockwerke. An der Schlossfassade ist das Motte des Grafen M. Borch eingraviert – „Virtute duce- Deo favente- Comite fortuna’’.

Der Park des Gutshofes Varakļāni wurde Ende 18. Jh. gleichzeitig mit dem Bau des Schlosses angelegt. Dieser Park ist einer der ersten dokumentierten und im romantischen Stil angelegten Landschaftsparks in Lettland. Im Park befindet sich am Ufer des Flüsschen Kažava ein Riesenstein, der im Volksmund „Mīlestības akmens” (dt. „Liebesstein”) bezeichnet wird. Über das Schloss der Familie Borch und diesen Stein gibt es viele Sagen und Erzählungen.
Seit 1997 ist in den Räumlichkeiten des Schlosses das Heimatkundemuseum von Varakļāni untergebracht. Im Museum sind verschiedene thematische Ausstellungen zu sehen. 

Hier haben Sie eine komfortable Unterkunft, ausgestattetes Landhaus mit 25 Hektar Land ohne Zaeune und keine Nachbarn hinter der Mauer.  
Fuer Ihre Bequemlichkeit ist unser Haus mit den Notwendigkeiten der Ruhe und des Komforts fuer ausgestattet:
Drei Schlafzimmer mit Doppelbetten, ein Wohnzimmer mit Sitzecke und Fernseher, Kueche mit traditionellen Holzofen Herd, warmes Wasser, Waschmaschinen, Kuehlschraenke und andere Kuechengeraete, Umkleidekabine mit WC, Waschbecken und Schliessn einer Dampfdusche, und Ueberdachte Terrasse mit Blick auf den Fluss.

Der Ort Litene befindet sich 15 km von Gulbene und 210 von Riga. Litene ist ein schoenes kleines Dorf mit groeser Geschichte in Lettland. Vor langer, langer Zeit ging die Grenze zwischen Russland und Lettland entlang Pededze.
Einen halben Kilometer entfert kann man Ruinen von einer Muehle die vor 150 Jahren dort stand, aber am schoensten ist die Natur, mit der vielfalt der Flora und der Fauna - die schtoerche kommen im Fruehling und bilden ihre Famielien. Litene ist bekannt mit den vielen Eichen , die bis 200 Jahre alt sind.

Das Landhaus Duki befindet sich 2km vom Dorf Litene.Das Haus steht in der Mitte des 10 ha Grundstuecks, umgeben von 2 Fluessen harmoniert es mit der Natur. Die Umgebung erscheint Landwirtshaftlich , doch befindet sich das Haus neben einem kleinem Fluss, der zirka 80m vom Haus fliest, und ist mit einem Bueschel von der Umgebung getrennt. Die Einfartsalle ist mit alten groesen Tannen umgeben, und fuert direkt an die Noerdliche Seite des Hauses. Das naechste Haus ist zirka 250-300 Meter entfernt.

Duki ist ein altes Haus das in 2009/2010 renoviert wurde. Zu ihrer verfuegung ist auch eine historishe Sauna in lettish sagt man schwarze Sauna , die fuer ihnen der Gastgeber persoenlich vorbereiten wird, ein kleiner Teich ist fuers erfischen nach dem sitzen in der Sauna. Frishe Landprodukte sind auch zu bestellen.

1. Luxus Blockhaus mit Sauna.
Schlafzimmer, Gästezimmer, Küche, Badezimmer, Sauna, Heimkinoanlage.
Für Max. 4 Personen.
Im Garten befindet sich eine sehr schöne ruhige Gartenlaube inkl.Grill.
2. Luxus Häuschnen - aus Holz mit einer grossen Terrasse. 2 Schlafzimmer, Wohn- Essbereich mit Küche, Bad, TV, DVD.
3. Romantisches Luxushäuschen für romantische Abende zu Zweit.

Die Dauerausstellung berichtet über das Leben und Werk der Familie Skrindas. Ferner sind hier eine Ausstellung zur Geschichte und der heutigen Zeit der Gemeinden Līksna und Vabole sowie mehr als ein Jahrhundert alte Möbel und verschiedene Alltagsgegenstände zu sehen. Zur Museumssammlung gehören Bücher, Zeitschriften, Zeitungen und Fotos aus dem frühen 20. Jahrhundert. Weiteres Angebot des Museums der Familie Skrindas: Ausstellungen "Skrindu dzīve un darbs" (dt. „Die Arbeit und das Werk der Familie Skrindas”), "Novada kultūrvēsture" (dt. „Die Kulturgeschichte der Region”).

Alle sehenswürdigen Orte sind leicht erreichbar. Das Hotelgebäude ist ein Unikat aus alten Mauern des 19.Jahrhunderts und den Neubau des Seminar- Bereichs.
In 43 Zimmern können 85 Gäste übernachten. Der Seminar- und Konferenzsaal mit dem Saunabereich bietet viel Platz für Veranstaltungen mit bis zu 100 Gästen. Das Restaurant, das den Namen des Gutbesitzers Graf Kropotkin trägt, erfreut jeden Gaumen mit ausgelesenen Speisen. Sie werden freundlich und zuvorkommend bedient.